Prevod od "se sliši" do Srpski


Kako koristiti "se sliši" u rečenicama:

Všeč mi je, kako se sliši.
Sviða mi se kako to zvuèi.
Umreti namesto nekoga, ki ga imam rada, se sliši dobro.
Ali umrijeti umjesto nekog koga volim èini se kao dobar naèin za odlazak.
Jezus, kako naduto se sliši, četo rečem na glas.
Ali to zvuči bahato kad se izgovori naglas.
Vem, da se sliši neverjetno, toda ta zaključek temelji na rezultatih našega "dvojčka" računalnika 9000.
Znam da to zvuèi nevjerojatno, ali taj je zakljuèak zasnovan na rezultatima koje je dalo raèunalo-blizanac 9000.
Ni tako hudo, kot se sliši.
Nije tako loše ko što zvuèi.
Ni tako lepo, kot se sliši.
Nije to baš nikakva divota. Veruj mi.
Vem, da se sliši noro, toda...
Znam da to zvuèi ludo, ali...
Ni tako grozno, kot se sliši.
Ne kao strašno kao što zvuci.
Ni tako lahko, kot se sliši.
Nije tako lako kao što zvuèi.
Kaj se sliši boljše, piščanec ali lazanja?
Što zvuèi bolje, piletina ili lazanje?
Morda se sliši kot čarovništvo, a ne smete se bati paranormalnih pojavov.
Možda zvuèi poput vradžbina, ali ne smijete se bojati paralelne percepcije.
Ni tako slabo, kot se sliši.
Nije tako loše, kao što zvuèi.
Morda se sliši dolgočasno, ampak mislim, da se dolgočasnih stvari najbolj spominjam.
Možda je bilo dosadano, ali mi se èini da se najdosadnijih stvari najbolje sjeæam.
Življenje v džungli se sliši fantastično, ampak kje je toaletni papir?
Живети у џунгли сјајно звучи, али где је тоалет папир?
To se sliši, kot najneumnejši konec filma, kar sem ga kdaj prekleto...
To zvuèi kao najgluplji kraj filma koji sam ikad jebeno..
Ponoči se sliši, kako veter žvižga skozi špranje.
Ноћу се чује како ветар звижди кроз рупе.
Vem, da se sliši noro, ampak ne morem se ga naužiti.
Znam da to zvuèi ludo. Ali ne mogu da ga se nauživam. Pomiriši, istina je.
Vso to govoričenje o vzrokih, se sliši kot izmikanje odgovornosti.
Sva ova prièa o razlozima... zvuèi mi kao pokriæe za slabost.
Vem, da se sliši obrabljeno, toda strla si mi srce.
Znam da ovo zvuèi izlizano ali slomila si mi srce.
Vem, da se sliši nenavadno iz mojih ust, ampak mislim, da je ta oseba duševno neuravnovešena.
Znam kako ovo može da zvuèi kad ja to kažem, ali mislim da je osoba mentalno nestabilna.
Še vedno se sliši kot tvoj tip.
Još uvek zvuèi kao tvoj tip.
Ne, a včasih se sliši, ko lovijo golobice.
Ne, ali ponekad se èuje lov na golubice.
Ni tako noro, kot se sliši.
To nije tako luda kao što zvuči.
Meni se sliši kot, da je nekdo prišel na kant!
Zvuèi mi kao da je neko švorc!
Vem, da se sliši noro, toda včasih se mi zdi, da onkraj zidu vidim luči.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
Vem, da se sliši grozno a pozitivno je to, da smo ga zgodaj odkrili.
Znam da strašno zvuèi, ali dobro je da smo ga pronašli rano.
To se sliši, kot da mi praviš lažnivec, moj črni prijatelj.
To zvuèi jako puno, kao što me zoveš lažovom, mi negro amigo.
To se sliši kot oglas družbe Homestead.
To je reklama kompanije "Houmsted". -Stvarno?
Iz tvojih ust se sliši še neumneje.
Zvuèi još gluplje kad ti to izgovoriš.
500.000 kg na dan se sliši veliko, a gre za kapljico v morje trajnih artiklov, ki jih vsako leto odvržemo po vsem svetu -- še manj kot en odstotek.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
No, danes bi vam rada predstavila zamisel, ki je morda presenetljiva in se sliši celo neverjetno, vendar jo podpirajo novi dokazi s področja psihologije in biologije.
Ја данас желим да вам представим можда изненађујућу и невероватну идеју, коју ипак подржавају најновији докази из психологије и биологије.
V redu, to se sliši nekoliko pretirano, ampak nikar se ne slepite, tveganja so velika.
Dobro, sada to zvuči pomalo otresito, ali verujte mi, ulozi su veoma visoki.
To se sliši kot zgodba za vohunski triler ali roman Johna Grishama.
Sad, ovo zvuči poput zapleta iz špijunskog trilera ili romana Džona Grišama.
Morda se sliši brezupno, kot da ne moremo storiti nič, kot da se nič ne spremeni, kot da bodo vedno obstajali bogati in močni posamezniki.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Lepo se sliši, vendar ne more biti čisto res.
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
In Aron jo imej na sebi za službo, da se sliši zvončkanje njegovo, kadar gre v svetišče pred obličje GOSPODOVO in kadar stopa ven, da ne umrje.
I to će biti na Aronu kad služi, da se čuje glas kad ulazi u svetinju pred Gospoda i kad izlazi, da ne pogine.
Cvetje se prikazuje po zemlji, čas petja je prišel, in grlice glas se sliši v deželi naši;
Cveće se vidi po zemlji, dodje vreme pevanju, i glas grličin čuje se u našoj zemlji.
Čuj, kaj se sliši: glej, on prihaja, in velik hrup iz severne dežele, da se naredi iz mest Judovih puščava, prebivališče šakalov.
Gle, ide glas i vreva velika iz severne zemlje da obrati gradove Judine u pustoš, u stan zmajevski.
Čuj! vpitje od Babilona in velik poboj se sliši od dežele Kaldejcev sem!
Čuje se velika vika iz Vavilona, i velik polom iz zemlje haldejske.
Sploh se sliši da je nečistost med vami, in to taka nečistost, kakršne še med pogani ni, da ima nekdo svojega očeta ženo.
Vrlo se glasi da je kurvarstvo medju vama, i takvo kurvarstvo kakvo se ni medju neznabošcima ne čuje, da nekakav ima ženu očevu.
1.9870398044586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?